Đăng nhập Đăng ký

nói chuyện giật gân Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nói chuyện giật gân" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 危言耸听 <故意说吓人的话使听的人吃惊。>
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • chuyện     岔子 anh cứ yên tâm đi ; không xảy ra chuyện gì đâu. 你放心吧, 出不了岔子。 话; 话儿...
  • giật     抖 giật dây cương ngựa 抖一抖马缰绳。 抖动 anh ấy giật dây cương một cái, con...
  • gân     腱鞘 筋力。 刚劲有力。 强; 棒 硬; 执拗 静脉 脉络; 纹路。 口 筋 gân gót bò. 牛蹄筋儿。 ...
  • nói chuyện     搭腔; 打话; 交谈; 过话 trước kia hai người bất hoà, không nói chuyện với nhau....
  • giật gân     惊人 tin động trời ; tin giật gân. 惊人的消息。 quyển sách viết những chuyện...
Câu ví dụ
  • 这个凌洛羽,是在故意装糊涂,还是——
    Cái tên Thẩm Ngạo này rốt cuộc là nói chuyện giật gân gì, hay là
  • 各位,要是怕死可以尽早退出,绝对不是危言耸听。
    Các vị, nếu sợ chết có thể nhanh chóng rời khỏi, tuyệt đối không phải nói chuyện giật gân.
  • “这不是挑拨离间,也不是危言耸听,而是一个最为残酷的现实”
    "Đây không phải châm ngòi ly gián, cũng không phải nói chuyện giật gân, mà là một cái sự thật tàn khốc nhất!".
  • 这并不是危言耸听,我接触过这些奢华品牌的行业同仁,对此很是了解。
    Đó cũng không phải nói chuyện giật gân, ta tiếp xúc qua những...này xa hoa nhãn hiệu ngành sản xuất đồng nghiệp, đối với cái này rất là hiểu rõ.
  • 张扬在四周瞥了一眼,忽然说道:“大家别听别人在这危言耸听,我比谁都珍惜我自己的名誉。
    Trương Dương tại bốn phía liếc qua, bỗng nhiên nói ra: "Mọi người đừng nghe người khác tại cái này nói chuyện giật gân, ta so với ai khác đều trân quý ta danh dự của mình.